Et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Vu les pièces produites ;

Sur le moyen unique de cassation pris de la violation de l'article 49 alinéa 2 de l'Acte Uniforme OHADA sur les voies d'exécution ;

« Vu l'article 49 alinéa 2 de l'Acte Uniforme OHADA relatif aux voies d'exécution, aux termes duquel : la juridiction compétente pour statuer sur tout litige ou toute demande relative à une mesure d'exécution forcée ou à une saisie conservatoire est le Président de la Juridiction statuant en matière d'urgence ou le magistrat délégué par lui.

Sa décision est susceptible d'appel dans un délai de 15 jours à compter de son prononcé. »

Attendu, selon les énonciations de l'arrêt attaqué (Abidjan, 17 décembre 2009), qu'en exécution du jugement rendu le 19 Mai 2005 condamnant A à lui payer la somme de 4.000.000 FCFA, Y a, par exploit du 17 juin 2008 fait pratiquer une saisie attribution entre les mains de H au préjudice de A ; que le tiers saisi ayant simplement déclaré sur l'exploit qu'il « avisera », refusant ainsi d'indiquer la réalité des sommes qu'il détenait pour le compte du débiteur et, estimant que ce manquement est sanctionné par les dispositions des articles 37 et 156 de l'Acte Uniforme OHADA sur les voies d'exécution, Y a saisi le Juge des référés du Tribunal d'Abidjan à l'effet de voir condamner le tiers saisi au paiement des causes de la saisie, soit la somme de 5 462 253 FCFA ; que par ordonnance n° 170 rendue le 20 janvier 2009, la juridiction saisie a fait droit à la demande ; que la Cour d'Appel d'Abidjan, infirmant cette décision, a débouté Y de toutes ses demandes ;

Attendu que pour déclarer recevable l'appel formé par H, la Cour d'Appel a estimé qu'en la matière c'est l'article 172 qui s'applique ;

Attendu cependant en statuant ainsi, alors que, les dispositions de l'article 172 précité ne concernent que les décisions tranchant les contestations entre le saisi et le saisissant, qu'en l'espèce le litige opposait le saisi et le tiers saisi et que dans ce cas se sont les dispositions de l'article 49 qui ont vocation à s'appliquer, la Cour d'Appel a violé l'article 49 de l'acte uniforme OHADA relatif aux voies d'exécution ; qu'il s'ensuit que le moyen unique de cassation est fondé ; qu'il y a lieu de casser et annuler l'arrêt attaqué et d'évoquer conformément à la loi ;